'Un lugar pagano' (A Pagan Place), Edna O'Brien (1970).

El mejor relato de la Irlanda profunda -del siglo pasado- hasta la fecha: absorbente (como toda la prosa de la autora), sorprendente (una potente segunda persona como narrador) y nada condescendiente (la autora no culpa ni absuelve a los personajes).

10 de 10

"Estar cerca de alguien por dentro no era lo mismo que estar cerca de alguien por fuera, aunque esto último pudiera incluir besos y abrazos"

'Las sillitas rojas' (), Edna O'Brien (2016).

La ampliación de horizontes de Edna O'Brien es desordenada (no sabemos muy bien qué quiere contarnos), por eso es en aquellos momentos en los que retoma la idiosincracia irlandesa cuando muestra los pasajes más conseguidos de la novela.

5 de 10

"Pero no les contaría que cuando se levantó de la camilla y hubo salido de la habitación sintió una pródiga energía, una bravura que no había experimentado desde su juventud, cuando salía a los campos y orinaba contra los árboles, sin vergüenza, como lo hacían los hombres"

'Chicas felizmente casadas - Chicas de campo 3' (Girls in Their Married Bliss), Edna O'Brien (1986).

El cambio de narradora permite a Edna O'Brien darnos a conocer a la peculiar antagonista de las dos primeras entregas y a utilizar un tono irónico, incluso humorístico, en su redacción; a pesar de tratarse de un punto y final de la trilogía oscuro y trágico.

6 de 10

"Su aspecto apagado y ausente tal vez lograse conquistar la conciencia moral de su esposo."

'Las chicas de campo' (The Country Girls), Edna O'Brien (1986).

Hay algo en la narración de Edna O'Brien que consigue transformar la miseria y la tragedia de su relato en una experiencia muy bonita y divertida, pero sobre todo, convertir a la adorable Caithleen y a su contrapunto, la malvada Baba, en uno de los tándems más inolvidables de la historia de la literatura.

8 de 10

"No conocía a nadie que estuviera en el cielo, excepto a las ancianas del pueblo que habían muerto; pero no había nadie a quien yo amara"

'La chica de ojos verdes - Chicas de campo 2' (Girl with Green Eyes), Edna O'Brien (1986).

La grandeza de Edna O'Brien no reside en despachar una gran historia de amor inolvidable, sino en su natural capacidad para plasmar, sin ningún tipo de tapujo, las sensaciones y reflexiones, ante la pasión y lo prohibido, de una chica demasiado convencional y religiosa (Caithleen); aun cuando lo fácil para la autora habría sido decantarse por presentar las aventuras de una mujer de personalidad fuerte ante un mundo cruel.

10 de 10

"Para mí hay algo maravillosamente temerario y sincero en una mujer que se descalza en público; es casi como si se despojase de la ropa. Yo soy incapaz de hacerlo"